მულტიმედია
სასწავლო წლის დაწყება აფხაზეთის სკოლებში (ფოტო)
10:39 / 19.09.2022
День знаний 1 сентября отметили в Абхазии в 153 школах.
პირველ სექტემბერს სასწავლო პროცესი აფხაზეთის 153 სკოლაში დაიწყო.
28 000 учеников обучаются в школах Абхазии.
სულ აფხაზეთის სკოლებში 28 000-მდე მოსწავლე ირიცხება.
В этом году в первый класс по всей Абхазии пошли более 2500 малышей.
წელს აფხაზეთის მასშტაბით პირველ კლასში 2 500-ზე მეტი ბავშვი წავიდა.
В среднем по 35 учеников в 1-х классах в сухумских школах.
სოხუმის სკოლების პირველ კლასებში საშუალოდ 35 მოსწავლეა.
Обычно на торжественной линейке ученики средних классов исполняют национальные танцы.
საზეიმო ღონისძიებაზე, ტრადიციულად, მოსწავლეები ეროვნულ ცეკვებს ასრულებენ.
В каждой школе в Абхазии есть стенд с фотографиями и именами учеников этой школы, погибших в ходе военных действий в 1992-1993 годах.
აფხაზეთის ყველა სკოლას აქვს სტენდი, 1992-1993 წლებში საომარი მოქმედებების დროს დაღუპული ამ სკოლის მოსწავლეების ფოტოებითა და სახელებით.
Планов переходить на дистанционную форму обучения в этом учебном году у абхазских школ нет.
ახალი სასწავლო წლიდან აფხაზეთის სკოლებში დისტანციურ სწავლებაზე გადასვლა არ იგეგმება.
До 5 класса в абхазских школах и в абхазских секторах русских школ преподавание ведется на абхазском языке, а дальше до 10 класса на русском.
აფხაზეთის სკოლებში და რუსული სკოლების აფხაზურ სექტორში მე-5 კლასამდე სწავლება აფხაზურ ენაზე მიმდინარეობას, ხოლო შემდეგ კი მე-10 კლასამდე - რუსულზე.
В Абхазии не принято идти в школу рядом с домом. Чаще родители выбирают учебное заведение исходя из других принципов.
აფხაზეთში არ არის მიღებული უშუალოდ სახლის სიახლოვეს მდებარე სკოლებში სიარული. უფრო ხშირად მშობლები სხვა პრინციპით ირჩევენ საგანმანათლებლო დაწესებულებას.
პირველ სექტემბერს სასწავლო პროცესი აფხაზეთის 153 სკოლაში დაიწყო.
სულ აფხაზეთის სკოლებში 28 000-მდე მოსწავლე ირიცხება.
В этом году в первый класс по всей Абхазии пошли более 2500 малышей.
წელს აფხაზეთის მასშტაბით პირველ კლასში 2 500-ზე მეტი ბავშვი წავიდა.
В среднем по 35 учеников в 1-х классах в сухумских школах.
სოხუმის სკოლების პირველ კლასებში საშუალოდ 35 მოსწავლეა.
Обычно на торжественной линейке ученики средних классов исполняют национальные танцы.
საზეიმო ღონისძიებაზე, ტრადიციულად, მოსწავლეები ეროვნულ ცეკვებს ასრულებენ.
В каждой школе в Абхазии есть стенд с фотографиями и именами учеников этой школы, погибших в ходе военных действий в 1992-1993 годах.
აფხაზეთის ყველა სკოლას აქვს სტენდი, 1992-1993 წლებში საომარი მოქმედებების დროს დაღუპული ამ სკოლის მოსწავლეების ფოტოებითა და სახელებით.
Планов переходить на дистанционную форму обучения в этом учебном году у абхазских школ нет.
ახალი სასწავლო წლიდან აფხაზეთის სკოლებში დისტანციურ სწავლებაზე გადასვლა არ იგეგმება.
До 5 класса в абхазских школах и в абхазских секторах русских школ преподавание ведется на абхазском языке, а дальше до 10 класса на русском.
აფხაზეთის სკოლებში და რუსული სკოლების აფხაზურ სექტორში მე-5 კლასამდე სწავლება აფხაზურ ენაზე მიმდინარეობას, ხოლო შემდეგ კი მე-10 კლასამდე - რუსულზე.
В Абхазии не принято идти в школу рядом с домом. Чаще родители выбирают учебное заведение исходя из других принципов.
აფხაზეთში არ არის მიღებული უშუალოდ სახლის სიახლოვეს მდებარე სკოლებში სიარული. უფრო ხშირად მშობლები სხვა პრინციპით ირჩევენ საგანმანათლებლო დაწესებულებას.
მასალის გამოყენების პირობები