ახალი სასწავლო წელი აფხაზეთში (ფოტორეპორტაჟი)

12:45 / 06.09.2022

К первому сентября в Абхазии было отремонтировано несколько школ.

1-ლი სექტემბრისთვის აფხაზეთში რემონტი რამდენიმე სკოლას ჩაუტარდა.

Одна из отремонтированных школ - армянская школа номер 9 в Сухуме.

ერთ-ერთი განახლებულ დაწესებულებებს შორის სოხუმის მე-9 სომხური სკოლაა.

Её ремонт финансирования выпускник этой школы, а в открытии принимал участие президент Аслан Бжания.

მისი რეაბილიტაცია ამავე სკოლის კურსდამთავრებულმა დააფინანსა, გახსნაში კი მონაწილეობა მიიღო პრეზიდენტმა ასლან ბჟანიამ.

Ремонт сделали и в школе номер 1. Это абхазская школа, которая требовала ремонт.

რემონტი ჩატარდა 1-ელ სკოლაშიც. ეს ერთ-ერთი აფხაზური სკოლა, რომელსაც რეაბილიტაცია სჭირდებოდა.

В этом году всеми учебниками школьников обещали обеспечить. Но многие из книг пришлось все-таки купить родителям.

მიუხედავად დაპირებისა, რომ წელს მოსწავლეებს სასკოლო სახელმძღვანელოებს გადასცემდნენ, წიგნების უმეტესობა მაინც მშობლებმა შეიძინეს.

Занятия в школах начались 1 сентября, вопреки ожиданиям родителей.

სწავლა სკოლებში მშობლების მოლოდინის მიუხედავად 1-ელ სექტემბერს დაიწყო.

Во многих школах Абхазии принято каждое утро начинать с гимна и поднятия флага

აფხაზეთის ბევრ სკოლაში მიღებულია ყოველი დილა ჰიმნითა და დროშის აღმართვით დაიწყონ.