Зугдидец Паата Гогохия стал депутатом парламента; в оккупированном Цхинвали сегодня планируется т.н. суд над Важей Гаприндашвили; Георгий Гахария и Владимир Зеленский подписали соглашение о создании Стратегического совета высокого уровня, - об этом и других новостях, слушайте в нашем выпуске.

დაჩი ბერაია: რომან გოცირიძეს ხელით ვერ მივწვდი და წიხლი დავარტყი. „ადგილობრივი თვითმმართველობა 100 წლის წინ“- გამოფენა ზუგდიდში. ზუგდიდში გურამ ოდიშარიას წიგნის პრეზენტაცია გაიმართა. 

ეს და სხვა ამბები უფრო დაწვრილებით მოისმინეთ მთავარ გამოშვებაში.

В зале заседаний парламента Грузии работают эксперты-криминалисты; братья Арсалия стали жертвами семейного конфликта в Гагре; Россия объявила двух сотрудников посольства Германии персонами нон грата, - об этих и других новостях слушайте в нашем выпуске.

ზუგდიდის ბოტანიკური ბაღის გახსნის თარიღი ჯერ კიდევ უცნობია. სოხუმში მომხდარ სროლასთან დაკავშირებით ერიკ ჭკადუა იძებნება. „ყველა თოჯინას თავისი სახელი ჰქვია“- ხანდაზმულთა ხელნაკეთი ნივთების გამოფენა ზუგდიდში.

По делу о стрельбе на набережной Сухуми, разыскивается Эрик Чкадуа, дата открытия ботанического сада в Зугдиди, пока неизвестна; в Афганистане у американской военной базы произошел теракт, - об этом и других новостях, слушайте в нашем выпуске.

საფრანგეთის ციხეში გარდაცვლილი ზუგდიდელი პატიმრის ოჯახი დახმარებას ითხოვეს. ალექსანდრე ერქვანიამ საპარლამენტო უმრავლესობა დატოვა. ზუგდიდის მერიამ ახალი წლის კონცერტისთვის 39 000 ლარი გამოყო. ეს და სხვა ამბები უფრო დაწვრილებით მოისმინეთ მთავარ გამოშვებაში.

Члены семьи погибшего во фрнцузской тюрьме жителя Зугдиди, просят у правительства помощи в организации транспортировки тела на родину; на Женевских международных переговорах грузинская сторона поднимет вопрос освобождения Важи Гаприндашвили; Россия и Украина договорились о прекращении огня и обмене пленными, - об этих и других новостях, слушайте в нашем выпуске.

ია კერზაიას გარდაცვალებიდან ერთი წელი გავიდა, სამეგრელოში უახლოესი ერთი კვირა მზიანი ამინდი იქნება, ე. წ. გერმანული მოდელი დღეს ეუთო/ოდირში გაიგზავნა.

ეს და სხვა ამბები უფრო დაწვრილებით მოისმინეთ მთავარ გამოშვებაში.

Строительство бассейна в Зугдиди завершится через месяц, семья Важи Гаприндашвили обращается к участникам Женевских переговоров, всемирное антидопинговое агентство запретило России участвовать в важнейших спортивных мероприятиях в течение четырех лет.

სამეგრელო-ზემო სვანეთის საოლქო პროკურატურამ სასამართლოს განჩინების საფუძველზე შსს-ს ჩხოროწყუს პოლიციის დეტექტივი ა. დ. დააკავა. ზუგდიდის მერია სარეზერვო ფონდიდან 2000 ლარს ტერიტორიული მთლიანობისთვის მებრძოლის რეზო ხასიას დაკრძალვის ხარჯებისთვის გამოყოფს. ეს და სხვა ამბები უფრო დაწვრილებით მოისმინეთ მთავარ გამოშვებაში.

Священнослужителю, задержанному в Зугдиди, предъявлено обвинение в наркопреступлении; на Совете министров иностранных дел ОБСЕ были сделаны заявления в поддержку Грузии; Натия Тодуа выиграла в номинации «Лучший сольный исполнитель» на Международном фестивале в Калифорнии, - об этом и других новостях, cлушайте в нашем выпуске.

თემურ ნადარაია გალის დე ფაქტო ადმინისტრაციის თანაშრომლებს დღეს დაემშვიდობა. დაკავებული ზუგდიდელი სასულიერო პირის ადვოკატის ჯიტა გულუას ინფორმაციით, ბერი გ.ქ. აღიარებითი ჩვენებით პოლიციაში თავად გამოცხადდა. ზუგდიდისა და ცაიშის მიტროპოლიტი, მეუფე გერასიმე ეპარქიაში შემავალ სასულიერო პირებს კორცხელში შეხვდა და მათ ნარკოდანაშაულისთვის დაკავებული ბერის შესახებ ინფორმაცია მიაწოდა. ეს და სხვა ამბები უფრო დაწვრილებით მოისმინეთ მთავარ გამოშვებაში.

Задержанному вместе со священнослужителем в Зугдиди избрали меру пресечения в виде залога; министры иностранных дел Грузии, Украины и Молдовы подписали совместное заявление об интеграции в ЕС, об этом и других новостях, слушайте в нашем выпуске.

„ნაციონალური მოძრაობის“ ზუგდიდის ოფისში პარტიის ლიდერებმა განცხადება გააკეთეს. სოხუმში 22 ნომბერს მომხდარი მკვლელობის ფაქტი ამ დრომდე გაუხსნელია. 20 წლის ქართველმა სპორტსმენმა ლუკა შონიამ კიკბოქსინგის ორგანიზაციების მსოფლიო ასოციაციის – WAKO-ს ეგიდით თურქეთის ქალაქ ანტალიაში გამართულ მსოფლიო ჩემპიონატზე ოქროს მედალი მოიპოვა.  ეს და სხვა ამბები უფრო დაწვრილებით მოისმინეთ მთავარ გამოშვებაში.

Лидеры ЕНД тербуют встречи с мэром Зугдиди; тяжелораненая в ходе перестрелки в Сухуми молодая женщина скончалась; НАТО и Грузия должны продолжить работу, заявляет министр обороны Эстонии, - об этих и других новостях, слушайте в нашем выпуске.

ენმ: „ოცნების“ აქტივისტებს ოფისში სსრკ-ს დილის გამამხნევებელი ვარჯიშის მელოდიით დავხვდებით; სახელმწიფომ შესაძლოა „ანაკლიის განვითარების კონსორციუმთან“ ხელშეკრულება გაწყვიტოს; ზუგდიდელი ახალგაზრდა მსახიობები ერევანში გამართული საერთაშორისო ფესტივალის გამარჯვებულები გახდნენ, - ამ და სხვა სიახლეებს ჩვენს საინფორმაციო გამოშვებაში მოისმენთ.

Опозиционеры предполагают, что в Зугдиди начнутся акции, организованные сторонниками правящей партии; Ни о каком гражданском противостоянии нет речи, и государство этого не допустит, заявляет Георгий Гахария; в России теперь будет можно признавать физических лиц "иностранными агентами", об этих и других новостях, слушайте в нашем выпуске.

აფხაზეთის დე ფაქტო პრეზიდენტმა რაულ ხაჯიმბამ თანამდებობიდან გაათავისუფლა ე.წ.შინაგან საქმეთა მინისტრი გარი არშბა. ზუგდიდში ყინულის სახლის დემონტაჟი მიმდინარე თვეს დაიწყება. ეს და სხვა ამბები უფრო დაწვრილებით მოისმინეთ მთავარ გამოშვებაში.

Kруизный лагерь “Князь Владимир” зашел в порт Сухуми; на демонтаж ледового катка в Зугдиди будет потрачено 50 тысяч лари; лидеры оппозиции приняли решение расширить географию протестов, - об этом и других новостях, слушайте в нашем выпуске.

სენაკში მშვიდობის ქუჩის მოსახლეობის ნაწილი ავტომაგისტრალის შეკეთებას ითხოვს, რუსეთი გალელ სტუდენტებს სამ უმაღლეს სასწავლებელში უფასოდ სწავლას, სტიპენდიასა და უფასო საცხოვრებელს სთავაზობს, გაგრაში მამაკაცს ცეცხლსასროლი იარაღიდან ესროლეს, ეს და სხვა ამბები უფრო დაწვრილებით