სამხრეთ ოსეთის ზახარ ვანეევის სახელობის სამეცნიერო-კვლევითი ინსტიტუტი გამოსაცემად ოსურ-აფხაზურ ლექსიკონს ამზადებს. ამის შესახებ საინფორმაციო სააგენტო “Рес”-ს სამეცნიერო-კვლევითი ინსტიტუტის დირექტორმა რობერტ გაგლოევმა განუცხადა. მისი თქმით, ლექსიკონი 200 ეგზემპლარიანი ტირაჟით წლის ბოლომდე გამოქვეყნდება. “ეს იქნება ისტორიაში პირველი ოსურ-აფხაზური ლექსიკონი, რომელშიც 4 ათასზე მეტი სიტყვა შევა. მოსამზადებელი სამუშაოები ჩვენ აფხაზ კოლეგასთან, მწერალ ილია გაგლოევთან ერთად განხორციელდა. სიტყვების შეგროვებისა და თარგმნის შრომატევადი პროცესი ორი წელი გაგრძელდა”, - განაცხადა გაგლოევმა. მისი ინფორმაციით, გამოცემული ლექსიკონების ნახევარი აფხაზეთში გაიგზავნება. “ვაპირებთ, დაახლოებით 100 ეგზემპლარი ჩვენს აფხაზ მეგობრებს ვაჩუქოთ, დანარჩენს გადავცემთ რესპუბლიკის სკოლებს, უნივერსიტეტს და ქალაქისა და რაიონის ბიბლიოთეკებს” - თქვა გაგლოევმა http://cominf.org/