რამდენიმე ენაზე ნათარგმნი რომანი ,,პრეზიდენტის კატა’’ კიდევ ერთ რუმინულ ენაზე ითარგმნა, სწორედ ამ რომანზე ვრცლად და სამომავლო გეგმებზე საუბრობს გურამ ოდიშარია.
ქართველი პოეტი, მწერალი, დრამატურგი, საზოგადო მოღვაწე, გურამ ოდიშარია ათზე მეტი ეროვნული და საერთაშორისო პრემიის ლაურეატია. ის საქართველოს კულტურის მინისტრი იყო 2012-2014 წლებში.

მისი ნაწარმოებები 20-ზე მეტ ენაზეა თარგმნილი. ის ცნობილია, როგორც ომების მოწინააღმდეგე, ქართულ-აფხაზური, ქართულ-ოსური, კავკასიური, ევროპული შეხვედრების აქტიური მონაწილე, ნებისმიერი უმწვავესი, მათ შორის, უპირველესად, პოლიტიკური პრობლემების მხოლოდ დიალოგის, მშვიდობიანი მოლაპარაკებების გზით გადაწყვეტის პოპულარიზატორი