Google Map - მა აფხაზეთის ინგლისურენოვანი დასახელება შეცვალა
16:48 / 07.09.2015
ამიერიდან Google Map-ზე აფხაზეთი, როგორც რუსეთის მიერ ოკუპირებული საქართველოს ერთ-ერთი რეგიონი აღინიშნება. აქ აღნიშნულია „აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა“, ადრე კი მითითებული იყო როგორც „აფხაზეთის რესპუბლიკა“. აღნიშნული ცვლილება კომპანია Google Map - მა ქართველი ინტერნეტ - მომხმარებლის გიორგი ბალახაძის წერილობითი მიმართვის შემდეგ შეიტანა.
საქართველოს ამ რეგიონის დასახელებისთვის ტერმინის „ავტონომიური“ დამატების შემდეგ, Google Map გამორიცხავს მომავალში მისი შეცვლის შესაძლებლობას. რაც იმას ნიშნავს,რომ აფხაზეთი მოიხსენიება, როგორც საქართველოს ავტონომიური ნაწილი და არა - დამოუკიდებელი რესპუბლიკა.ადრე, ასევე გიორგი ბალახაძის წერილობითი მიმართვის შემდეგ, Google Map-მა ქალაქ სოხუმის ინგლისურენოვანი დასახელება შეცვალა, რომელიც რუკაზე მანამდე რუსული დასახელებიდან კალკით იყო შეტანილი. რუკაზე აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის დედაქალაქი ინგლისურად ასეა აღნიშნული: SOKHUMI, ნაცვლად უწინდელი წარწერისა- SUKHUM.
სამეგრელოში ცხენი მხოლოდ გადაადგილების საშუალება არ იყო ის ღირსების, ტრადიციის და რწმენის სიმბოლო გახლდათ.ბიჭისთვის ცხენზე პირველად ჯდომა კაცად გახდომის საწყისად ითვლებოდა.
მოცემული ვებ გვერდი „ჯუმლას" ძრავზე შექმნილი უნივერსალური კონტენტის მენეჯმენტის სისტემის (CMS) ნაწილია. ის USAID-ის მიერ დაფინანსებული პროგრამის "მედია გამჭვირვალე და ანგარიშვალდებული მმართველობისთვის" (M-TAG) მეშვეობით შეიქმნა, რომელსაც „კვლევისა და გაცვლების საერთაშორისო საბჭო" (IREX) ახორციელებს. ამ ვებ საიტზე გამოქვეყნებული კონტენტი მთლიანად ავტორების პასუხისმგებლობაა და ის არ გამოხატავს USAID-ისა და IREX-ის პოზიციას.
This web page is part of Joomla based universal CMS system, which was developed through the USAID funded Media for Transparent and Accountable Governance (MTAG) program, implemented by IREX. The content provided through this web-site is the sole responsibility of the authors and does not reflect the position of USAID or IREX.
მასალის გამოყენების პირობები