თემურ ნადარაია გალის დე ფაქტო ადმინისტრაციის თანაშრომლებს დღეს დაემშვიდობა. დაკავებული ზუგდიდელი სასულიერო პირის ადვოკატის ჯიტა გულუას ინფორმაციით, ბერი გ.ქ. აღიარებითი ჩვენებით პოლიციაში თავად გამოცხადდა. ზუგდიდისა და ცაიშის მიტროპოლიტი, მეუფე გერასიმე ეპარქიაში შემავალ სასულიერო პირებს კორცხელში შეხვდა და მათ ნარკოდანაშაულისთვის დაკავებული ბერის შესახებ ინფორმაცია მიაწოდა. ეს და სხვა ამბები უფრო დაწვრილებით მოისმინეთ მთავარ გამოშვებაში.

Задержанному вместе со священнослужителем в Зугдиди избрали меру пресечения в виде залога; министры иностранных дел Грузии, Украины и Молдовы подписали совместное заявление об интеграции в ЕС, об этом и других новостях, слушайте в нашем выпуске.

„ნაციონალური მოძრაობის“ ზუგდიდის ოფისში პარტიის ლიდერებმა განცხადება გააკეთეს. სოხუმში 22 ნომბერს მომხდარი მკვლელობის ფაქტი ამ დრომდე გაუხსნელია. 20 წლის ქართველმა სპორტსმენმა ლუკა შონიამ კიკბოქსინგის ორგანიზაციების მსოფლიო ასოციაციის – WAKO-ს ეგიდით თურქეთის ქალაქ ანტალიაში გამართულ მსოფლიო ჩემპიონატზე ოქროს მედალი მოიპოვა.  ეს და სხვა ამბები უფრო დაწვრილებით მოისმინეთ მთავარ გამოშვებაში.

Лидеры ЕНД тербуют встречи с мэром Зугдиди; тяжелораненая в ходе перестрелки в Сухуми молодая женщина скончалась; НАТО и Грузия должны продолжить работу, заявляет министр обороны Эстонии, - об этих и других новостях, слушайте в нашем выпуске.

ენმ: „ოცნების“ აქტივისტებს ოფისში სსრკ-ს დილის გამამხნევებელი ვარჯიშის მელოდიით დავხვდებით; სახელმწიფომ შესაძლოა „ანაკლიის განვითარების კონსორციუმთან“ ხელშეკრულება გაწყვიტოს; ზუგდიდელი ახალგაზრდა მსახიობები ერევანში გამართული საერთაშორისო ფესტივალის გამარჯვებულები გახდნენ, - ამ და სხვა სიახლეებს ჩვენს საინფორმაციო გამოშვებაში მოისმენთ.

Опозиционеры предполагают, что в Зугдиди начнутся акции, организованные сторонниками правящей партии; Ни о каком гражданском противостоянии нет речи, и государство этого не допустит, заявляет Георгий Гахария; в России теперь будет можно признавать физических лиц "иностранными агентами", об этих и других новостях, слушайте в нашем выпуске.

აფხაზეთის დე ფაქტო პრეზიდენტმა რაულ ხაჯიმბამ თანამდებობიდან გაათავისუფლა ე.წ.შინაგან საქმეთა მინისტრი გარი არშბა. ზუგდიდში ყინულის სახლის დემონტაჟი მიმდინარე თვეს დაიწყება. ეს და სხვა ამბები უფრო დაწვრილებით მოისმინეთ მთავარ გამოშვებაში.

Kруизный лагерь “Князь Владимир” зашел в порт Сухуми; на демонтаж ледового катка в Зугдиди будет потрачено 50 тысяч лари; лидеры оппозиции приняли решение расширить географию протестов, - об этом и других новостях, слушайте в нашем выпуске.

სენაკში მშვიდობის ქუჩის მოსახლეობის ნაწილი ავტომაგისტრალის შეკეთებას ითხოვს, რუსეთი გალელ სტუდენტებს სამ უმაღლეს სასწავლებელში უფასოდ სწავლას, სტიპენდიასა და უფასო საცხოვრებელს სთავაზობს, გაგრაში მამაკაცს ცეცხლსასროლი იარაღიდან ესროლეს, ეს და სხვა ამბები უფრო დაწვრილებით

В Сенаки прошла акция протеста; правительство Грузии обещает создать более 2000 рабочих мест; Северная Корея запустила две ракеты малой дальности, - об этом и других новостях, слушайте в нашем выпуске.

გალის მცხოვრები: საზღვარი ყველასთვის გახსნილია, ზუგდიდში მანქანის აფეთქების შედეგად ერთი ადამიანი გარდაიცვალა, ზუგდიდელმა დეპუტატებმა "ევროპული საქართველოდან" პარლამენტის კომიტეტები დატოვეს - ეს და სხვა ამბები უფრო დაწვრილებით მთავარ გამოშვებაში

В результате ДТП в Зугдиди погиб мужчина; на Ингурском мосту сняты ограничения; члены "Европейской Грузии" покидают занимаемые должности и комитеты в парламенте, - об этом и других новостях, слушайте в нашем выпуске.

ზუგდიდის ბიუჯეტის პროექტის განხილვა დაიწყო, ორი ზუგდიდელი პედაგოგი სკოლის საუკეთესო დირექტორთა კონკურსის ფინალშია - ეს და სხვა ამბები უფრო დაწვრილებით რადიო "ათინათის" მთავარ საინფორმაციო გამოშვებაში

В Зугдиди вывесили баннеры в честь передачи председательства Грузии в Совете Европы; в АМЮГ заявляют о необходимости изменения Кодекса об административных правонарушениях времен советского правления; в Грузии началась двухлетняя программа включения детей,

მერაბ ქვარაია: სიცრუეა ნარატივი, რომ შერეული საარჩევნო სისტემა არადემოკრატიულია, ხობის მაჟორიტარი: პროპორციულ სისტემაზე გადასვლით ქვეყანა პოლიტიკურ კრიზისში აღმოჩნდება,

Мераб Кварая: тот наратив, что смешанная избирателная система недемокартична – неправда; парламент Грузии возобновил работу на фоне протестов; завтра Грузия примет председательство в Совете Европы – об этом и других новостях, слушайте в нашем выпуске.

ენმ-ის ზუგდიდელი მხარდამჭერები თბილისში საპროტესტო აქციას შეუერთდებიან, ფოთის მერიაში გოჩა კურდღელიას ცემის ფაქტს უარყოფენ, საპარლამენტო უმრავლესობის ლიდერი მამუკა მდინარაძე გახდა - ეს და სხვა ამბები უფრო დაწვრილებით

Сторонники ЕНД в Зугдиди присоединятся к акции оппозиции в Тбилиси; по факту убийства в Сухуми возбуждено уголовное дело; Грузия станет страной-председателем Совета Европы

ბოქლომების აქცია სამეგრელოს რამდენიმე ქალაქში გაიმართა. „ევროპული საქართველოს“ წევრებმა და სამოქალაქო ატივისტებმა პარლამენტის თავმჯდომარის, ოზურგეთის მაჟორიტარი დეპუტატის, არჩილ თალაკვაძის ბიუროს ოფისს ბოქლომი დაადეს. აჭარის უმაღლეს საბჭოს შენობასთან ხმაური იყო. ამ და სხვა სიახლეებს ჩვენს საინფორმაციო გამოშვებაში მოისმენთ.

В Зугдиди у офиса мажоритарного депутата произошла стычка между сторонниками оппозиции и правящей партии; в предгорье Абхазии ликвидированы очаги пожара; на Кипре задержаны 17 граждан Грузии; об этом и других новостях, слушайте в нашем выпуске.