,,ათლარ ჩოფა“ აფხაზური საწესჩვეულებო რიტუალი და საფერხულო სიმღერაა, რომელიც მეხნაკრავი ადამიანის, ცხოველის ან ხის გარშემო სრულდებოდა.

ასევე მღეროდნენ საცხოვრებელ თუ სამეურნეო ნაგებობებზე, ნებისმიერ საგანზე მეხის დაცემისა და გვალვის შემთხვევაში, იალაღებზე საქონლის გარეკვის და უკან მობრუნების ჟამს,ზოგიერთი დაავადებების- ეპილეფსიის (კრუნჩხვების ), გონწასვლის, გულშეღონების დროს.

დღევანდელ გადაცემაში საუბარია რიტუალზე და წესებზე, რომელიც ასახავს მაშინდელ რეალობას . აფხაზი მეციერები და არამარტო ისინი აფხაზთა ყოფაში დამოწმებული ამ წესის მემკვიდრეობით პარალელს კოლხების მიერ ხარის ტყავში გახვეული მიცვალებულის ხეზე ჩამოკიდების ჩვეულებაში ხედავენ.

გადაცემის წამყვანი სოფიო ხუციშვილი და ისტორიკოს - მკვლევარი ლაშა ჯიქია. გადაცემის ,,ოდაბადეშ კინოხონი’’ ინიციატორი და სპონსორია ზუგდიდელი იური ვეკუა.