სოხუმი ტურისტული სეზონისთვის ემზადება

15:12 / 14.05.2022

В середине мая в Абхазии уже много туристов

მაისის შუა რიცხვებში აფხაზეთში უკვე ბევრი ტურისტია

По прогнозам министерства туризма лето 2022 года будет в Абхазии многолюдным, поэтому сухумские чиновники начали активную подготовку города к приему гостей.

სამინისტროს პროგნოზით, 2022 წლის ტურისტული ზაფხული აფხაზეთში ხალხმრავალი იქნება , ამიტომაც სოხუმის ადმინისტრაციამ სტუმრების მისაღებად აქტიური მზადება დაიწყო.

В этом году администрация Сухума запрещает выносную торговлю на набережной. Все палатки, ларьки и павильоны расположат на строго отведенном месте На площадке рядом с рестораном Дэм.

წელს სოხუმის ადმინისტრაცია კრძალავს სანაპიროზე გარე ვაჭრობას. ყველა კარავი და პავილიონი განთავსდება მხოლოდ ამ მიზნით გამოყოფილ ადგილას, რესტორან Dam-ის მახლობლად.

Всем предпринимателям перед началом работы необходимо будет получить разрешение на торговлю.

ყველა მეწარმეს მუშაობის დაწყებამდე მოუწევს ვაჭრობის ნებართვის აღება.

По словам мэра Сухума, самое главное создать уют и удобство на пляжах и набережной.

სოხუმის მერის თქმით, ყველაზე მნიშვნელოვანია, რომ პლაჟები და სანაპირო დამსვენებლებისთვის კომფორტული იყოს

Чиновники обращаются и к жителям Абхазии, призывая их и своими силами приводить в порядок дворы и фасады домов.

ხელისუფლების წარმომადგენლები მოუწოდებენ აფხაზეთის მოსახლეობას საკუთარი ძალებით მოაწესრიგონ ეზოები და ფასადები.

На клумбах набережной высадили однолетние цветы.

სანაპიროს ყვავილნარებში ერთწლიანი მცენარეები დარგეს

В Сухум большинство туристов приезжают на однодневные экскурсии.

ტურისტების უმეტესობა სოხუმში ერთდღიანი ექსკურსიებისთვის ჩადის.

Среди популярных развлечений в Абхазии - посещение театров, русского и абхазского.

რუსული და აფხაზური თეატრების სპექრაკლებზე დასწრება - ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული გართობაა

Как много туристов сейчас в Абхазии, хорошо видно, по количеству занятых столиков в кафе на набережной.

აფხაზეთში ტურისტების სიმრავლზე მეტყეველებს ისიც, რომ ზღვისპირა კაფეებში ყველა ადგილი დაკავებულია