მულტიმედია
ბავშვთა დაცვის საერთაშორისო დღე სოხუმში (ფოტორეპორტაჟი)
В Сухуме 1 июня по всему городу прошли праздничные мероприятия, посвященные Международному дню защиты детей.
სოხუმში, 1-ელ ივნისს, ბავშვთა დაცვის საერთაშორისო დღისადმი მიძღვნილი სადღესასწაულო ღონისძიებები ქალაქის მასშტაბით გაიმართა.
Первая IT школы в Абхазии "Стем ЛАБ" провела мастер-класс по сборке и програмированию роботов.
აფხაზეთის პირველი IT სკოლის Stem LAB-მა რობოტების აწყობისა და დაპროგრამების მასტერ კლასი ჩაატარა.
Старшие школьники, учатники проекта "Лаборатория ФОТОН" демонстрировали малышне химические опыты, которые выгляддели как волшебство.
PHOTON Laboratory-ის პროექტის მონაწილე უფროსკლასელებმა ბავშვებს უჩვენეს ქიმიური ექსპერიმენტები, რომლებიც ჯადოქრობას ჰგავდა.
"Детский клуб языкового погружения Адзыхь" провел мастер-класс для родителей. Чтобы они понимали, что происходит с их детьми на уроках полного погружения в абхазский язык.
"ენის შემსწავლელმა საბავშვო კლუბმა აძიხ" მასტერკლასი გამართა მშობლებისთვის და უჩვენა მათ, თუ როგორია ენის შესწავლაში ჩაღრმავების პროცესი და როგორ ეუფლებიან მათი შვილები აფხაზურ ენას გაკვეთილებზე.
26 детей из малообеспеченных семей из восточной Абхазии привезли волонтеры благотворительного фонда Киараз.
საქველმოქმედო ფონდ "კიარაზის" მოხალისეებმა ზეიმზე აღმოსავლეთ აფხაზეთის დაბალშემოსავლიანი ოჯახებიდან 26 ბავშვი ჩამოიყვანეს.
Не все дети пришли развлекаться, были среди участников торжества и те, кто стоял за прилавком, продавая свои поделки.
ღონისძიებაზე ბავშვების ნაწილი გასართობად არ მოსულა, ზეიმის მონაწილეთა შორის იყვნენ ისეთებიც, ვინც დახლის უკან იდგა და საკუთარ ხელნაკეთ ნივთებს ყიდდა.
Девочки ходят в кружок биссероплетения и с радостью делятся плодами своего труда. Среди покупателей большинство – взрослые.
გოგონები ბისერით ქსოვის წრეში დადიან და სიხარულით უზიარებენ სხვებს თავიანთი შრომის შედეგს. მყიდველები, ძირითადად, ზრდასრული ადამიანები არიან.
Была на празднике и зона живописи. Любителям порисовать выдали краски и даже мольберты
ფესტივალზე ფერწერის ზონაც იყო. ხატვის მოყვარულებს საღებავები და მოლბერტებიც კი დაურიგეს.
Но больше всего народу было на фудкорте. Та как ни один праздник не обходится без вкусной еды.
თუმცა, ხალხმრავლობა მაინც ფუდკორტთან შეიმჩნეოდა. არცერთი დღესასწაული არ არის სრულყოფილი გემრიელი საჭმლის გარეშე.
მასალა შესაძლოა შეიცავდეს ტერმინებს, რომლებსაც აფხაზეთის დე ფაქტო რესპუბლიკაში იყენებენ.
გაზიარება
მასალის გამოყენების პირობები