მულტიმედია
სკოლები ზუგდიდში, სადაც პირველი ზარი ყველაზე ცოტა პირველკლასელისთვის დაირეკა (ფოტო)
სოფელ ოდიშის მეორე საჯარო სკოლის პირველ კლასში სულ ოთხი მოსწავლეა.

В первом классе второй публичной школы села Одиши учатся всего четыре ученика.
ახალ მოსწავლეებს დამრიგებელმა ოთახში სხვადასხვა დეკორაცია და ფერადი ბუშტები დაახვედრა.


Классный руководитель приветствовала новых учеников в комнате, украшенной декорациями и цветными воздушными шарами.
ლია ხუბუას, რომელიც 15 წელზე მეტია დაწყებითი კლასების მასწავლებელია, ამით სურს, რომ ბავშვებს საზეიმო განწყობა შეუქმნას.


Таким образом хочет создать для детей праздничное настроение Лия Хубуа, которая уже более 15 лет преподает в начальных классах.
ბავშვებიც კმაყოფილები არიან და მერხებთან საკუთარ ადგილებს ინტერესით ირგებენ.


Дети как видно довольны и с интересом в глазах занимают свои места за партами.
მოსწონთ კლასიც, დამრიგებელიც, წიგნებიცა და ლეპტოპებიც.


Им нравятся класс, учительница, книги и ноутбуки.
მიზეზები, რის გამოც სოფლის სკოლაში წელს შვილის მიყვანა მხოლოდ ოთხმა ოჯახმა გადაწყვიტა, სხვადასხვაა.


Причины, по которым только четыре семьи решили в этом году отправить своих детей в сельскую школу, разные.
მაგალითად, დერეფანში მყოფმა მშობლებმა გვითხრეს, რომ უმეტესად ბავშვები ქალაქის სკოლებში მიჰყავთ, რადგან დედ-მამა ზუგდიდში მუშაობს და შვილების დღის წესრიგს საკუთარ გრაფიკს არგებენ.


По разъяснению родителей, ожидающих  в школьном коридоре,  в большинстве случаев, родители, работающие в Зугдиди, отводят своих детей в городские школы, подcтраивая их расписание под свой график.
უმთავრესი მიზეზი კი, რის გამოც სოფლის სკოლაზე უარს ამბობენ, არსებული ინფრასტრუქტურული პრობლემებია.


Основная причина, по которой они отказываются водить их в сельскую школу,  существующие инфраструктурные проблемы.
მშობლები ამბობენ, რომ სკოლაში გათბობის სისტემა და სველი წერტილები მოუგვარებელია, ამიტომაც სულ უფრო და უფრო მეტი ადგილობრივი ამბობს უარს აქ შვილების მოყვანაზე. 


По словам родителей, неразрешенным остаётся вопрос обустройства отопления и санузлов в школе, поэтому все больше местных жителей отказываются приводить сюда своих детей.
სულ უფრო ცოტა პირველკლასელი ჰყავს წლიდან წლამდე ჯიხაშკარის მეორე საჯარო სკოლასაც. 


Количество первоклассников с каждым годом уменьшается в публичной школе №2 села Джихашкари.
წელს აქ ხუთი პირველკლასელია.


В этом году здесь только пятеро первоклассников.
შენობა ინფრასტრუქტურულად შედარებით გამართულია, თუმცა სკოლამდე მისასვლელი გზა დაზიანებულია, რის გამოც, განსაკუთრებით, ზამთარში მოსწავლეებს სკოლაში მისვლა უჭირთ.


Здание находится в хорошем состоянии, с точки зрения инфраструктуры, но подъездная дорога к школе повреждена, что затрудняет доступ учащихся, особенно зимой.
პირველი სასწავლო დღე აქაც ღონისძიებით დაიწყო.


Первый учебный день здесь также начался с мероприятия.
მოგვიანებით ისინი სასკოლო ოთახში დამრიგებელმა წაიყვანა.


Позже преподаватель отвел детей в классную комнату.
ახალ მოსწავლეებს მერხებზე სასკოლო კომპიუტერები და წიგნები დახვდათ და ახლა ისინიც, თანატოლების მსგავსად, სწავლისთვის ემზადებიან.


Новых учеников на партах ожидали школьные ноутбуки и книги, и теперь они, как и их сверстники, готовятся к учебе.
5 ახალი მოსწავლე ირიცხება ონარიის საჯარო სკოლაშიც.


5 первоклассников зачислены и в публичную школу села Онария.
კლასელებმა ერთმანეთი აქაც დღეს გაიცნეს და სასწავლო წლის პირველ დღეს განსაკუთრებული ცნობისმოყვარეობით შეხვდნენ.


И здесь одноклассники познакомились друг с другом сегодня, и с особым любопытством встретили первый день учебного года. 
ზუგდიდის მუნიციპალიტეტის მასშტაბით, საგანმანათლებლო რესურსცენტრის ინფორმაციით, 2022-23 სასწავლო წლისთვის ზუგდიდის საჯარო სკოლებში 1297 პირველკლასელი დარეგისტრირდა.


По данным образовательного ресурсного центра, на 2022-23 учебный год в государственных школах Зугдиди зарегистрировано 1297 первоклассников.
Print Email
FaceBook Twitter
დაფინანსებული
„მე-16 ელემენტის" და „ნაციონალიზმისა და კონფლიქტის კვლევის ინსტიტუტის“ (ISNC) , “Digital Interaction for Peace” / DIP Project-ის ფარგლებში გადაიღეს დოკუმენტური ფილმი სახელწოდებით "თაობა კონფლიქტს მიღმა".
სურსათის უვნებლობა მოქალაქეების ჯანსაღი და უსაფრთხო ცხოვრების ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი კომპონენტია. პროდუქტებში შემავალმა საკვებმა დანამატებმა და გენეტიკურად მოდიფიცირებულმა ორგანიზმებმა შეიძლება გავლენა იქონიონ ჩვენს ჯანმრთელობაზე. ზუგდიდში, სხვადასხვა ლოკაციაზე, მოქალაქეებს ვკითხეთ, ამოწმებენ თუ არა ვადებს და ეტიკეტს პროდუქტის შეძენისას.
ზუგდიდში, ჩეხეთის რესპუბლიკის, შვედეთისა და ევროკავშირის მხარდაჭერით ხორციელდება პროექტი „ხალხი და რეგიონები სურსათის უვნებლობისთვის“, რომელშიც სხვადასხვა პროფილის სურსათის მწარმოებელი ბიზნეს ოპერატორები, ადგილობრივი ფერმერები და მეწარმეები მონაწილეობენ. პროექტის მიზანია რეგიონებში სურსათის უვნებლობის მიმართულებით საინფორმაციო გარემოს გაუმჯობესება და მოსახლეობის ინფორმირებულობის ამაღლება.
სტატია
ამავე კატეგორიაში
დღის სიახლეები
04 / აპრილი 2025
აფხაზეთის თვითგამოცხადებული რესპუბლიკის ახალმა ე.წ. პრეზიდენტმა ბადრა გუნბამ ხელი მოაწერა განკარგულებას ვლადიმერ დელბას „პრემიერ-მინისტრად“ დანიშვნის შესახებ.
04 / აპრილი 2025
გარემოსდაცვითი ზედამხედველობის დეპარტამენტის ინფორმაციით, 2025 წლის მარტში სამეგრელო-ზემო სვანეთში ხე-ტყის უკანონო მოპოვება-ტრანსპორტირების 32 შემთხვევა აღირიცხა.
03 / აპრილი 2025
სამეგრელოში სანეფო სუფრისთვის, ქორწილის წინა დღეს ,,სარიტუალო პურს და ჭვიშტარს“ აცხობდნენ,რომლებიც სპეციალური დანიშნულების იყო. რიტუალური პურების დაცხობა ყველას როდი შეეძლო. მთელს ,,სამოხიოში“ რამდენიმე ქალი თუ იქნებოდა ამ საქმეში დახელოვნებული, რის გამოც მათ დიდი პატივით ეპყრობოდნენ. დღევანდელ გადაცემაში აღწერილია როგორ მზადდებოდა, რამდენი სახის პური ცხვებოდა და რა იყო ამ ტრადიციის მთავარი აზრი.
ოდაბადეშ კინოხონი
დადიანების სასახლეთა საგანძური
მთავარი საინფორმაციო გამოშვება
ჩვენი თვითმმართველობა
არქივი
«« აპრილი 2025 »»
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 1234
ამინდი
ზუგდიდი 17 °C
img
სოხუმი 15 °C
img
ფოთი 15 °C
img
მესტია 5 °C
img
მოცემული ვებ გვერდი „ჯუმლას" ძრავზე შექმნილი უნივერსალური კონტენტის მენეჯმენტის სისტემის (CMS) ნაწილია. ის USAID-ის მიერ დაფინანსებული პროგრამის "მედია გამჭვირვალე და ანგარიშვალდებული მმართველობისთვის" (M-TAG) მეშვეობით შეიქმნა, რომელსაც „კვლევისა და გაცვლების საერთაშორისო საბჭო" (IREX) ახორციელებს. ამ ვებ საიტზე გამოქვეყნებული კონტენტი მთლიანად ავტორების პასუხისმგებლობაა და ის არ გამოხატავს USAID-ისა და IREX-ის პოზიციას.
This web page is part of Joomla based universal CMS system, which was developed through the USAID funded Media for Transparent and Accountable Governance (MTAG) program, implemented by IREX. The content provided through this web-site is the sole responsibility of the authors and does not reflect the position of USAID or IREX.